特务小强

日荐11——7

杜鲁门卡波特开创“非虚构小说”先河

美国最好看的犯罪实录《冷血》中文版面市

一桩真实轰动的命案，两个内心扭曲的罪犯，众多关联密切的人物，长达六年的全程纪实追踪，都被作者忠实地记录在作品中，这就是上世纪六十年代兴起的“非虚构小说”的开先河之作，由美国著名作家杜鲁门卡波特创作的《冷血》。本周，南海出版公司引进出版了这部堪称“美国纪实文学的一座高峰”的经典作品。

杜鲁门卡波特早年进入美国最著名的文学刊物《纽约客》打零工，期间他创作的短篇小说经常发表在《纽约客》和《大西洋月刊》上。1946年，他的短篇小说《米莱亚姆》获欧亨利奖，为他赢得了出版商的注意，先后出版了几部较有反响的小说，如《别的声音，别的房间》、《听到了缪斯的声音》等。此后，他一直在寻找机会尝试全新的写作手法，希望创造出一种文体，能够把他的小说技巧和新闻报道的时效性结合在一起。

于是，卡波特历时六年，调查了1959年发生在美国堪萨斯州的一起震惊全美的凶杀案。他根据与被害者的邻居及在监狱中等待处死刑的两名凶犯所作长谈的记录材料，写成了《冷血》。作品首先在《纽约客》杂志上连载，引起轰动。1965年，《冷血》出版单行本后，立即成为当年美国第一畅销书，并被译成二十多种文字，为卡波特赢得了国际声誉。美国著名作家诺曼梅勒赞誉“杜鲁门卡波特是当代最优秀的作家。《冷血》臻于完美，韵律天成，字字如金。”《纽约书评》认为它是“有史以来，美国最好看的犯罪实录作品”。由于卡波特首次将《冷血》称为“非虚构小说”，因此这一名称沿用至今，成为一种文学流派的重要标志。他开创的这种崭新的纪实文体，由于有真人真事报道的可信性同时又具有艺术作品的感染力，美国作家群起而效仿，非虚构小说从此在美国开始风行。

据《冷血》中文版责编翟明明介绍，这部作品之所以受到普遍推崇，除了因为它具有一般新闻报道的价值外，还因为它在叙述事件发生的真正原因时，较好地具备了至今为“非虚构小说”所遵循的艺术表现手法，如场景变换迅速而角度多变、作者以“采访者”的视角在作品中直接出现或隐而不见，来说明事件发生的原因和意义，或解释当事人的动机，或提出使人深思的深刻问题，目的在于启发读者对社会和周遭世界作更进一步的观察和思考。《冷血》问世40年来，仍然位居《纽约时报》畅销书排行榜上，也充分显示了这部作品的经典性和影响力。

2006年初，重现卡波特创作《冷血》前后点点滴滴的影片《卡波特》一举摘取了第78届奥斯卡奖最佳男主角奖。此外，卡波特创作的反映纽约名流圈生活细节的中篇小说《蒂凡尼的早餐》，也曾于早年被搬上银幕，由著名演员奥黛丽赫本出演，至今风靡世界，历久不衰。

《冷血》

[美]杜鲁门卡波特 著

张贺 译

南海出版公司 2006年11月第1版

定价：28。00元

日荐11–7