日杂12–2

《外国文艺–译文》2008年6期（总44期）上海  停刊号   10.00元

其实在早就知道了它的命运之舟将要在08年底结束，但真当在4月份时得知将在今年底告终时却真的有点难过，七年前当这个杂志诞生最初几期时就与编辑部的人员联系很多，在这期间人与事都发生了很大的变化，杂志也逐渐形成了自己的规模与个性特点，而恰在此时却停刊了，“《译文》从2009年起停刊，特此告示”。这一天终于到来了，其实每年每月每日都有期刊杂志在消亡，就像每年递减的珍稀动物一样，在收到这期杂志时也知道还有一些杂志也走到他们路的尽头，说句迷信话吧，总第44期，“44”也可以说是“红事”，也可以说是“白事”，可以说是“喜丧”吧，这样对杂志社人何尝不是一种解脱呢，与其累得不知所做为何，还不如清清爽爽不紧张呢！